Quỷ cốc toán mệnh người sinh năm Can Canh
Giờ Giáp Tý: THU YẾN QUI SÀO
Dịch: Mùa thu én về tổ
Giải: Tân khổ nhất sinh không vô sở hữu
Dịch: Suốt đời lao khổ chẳng có chút gì
Giờ Giáp Dần: DUYÊN MỘC CẦU NGƯ
Dịch: Leo cây tìm cá
Giải: Uổng phí tâm lực lao nhi vô công
Dịch: Uổng phí tâm lực nhọc mà không công
Giờ Giáp Thìn: LAN SINH HOA VIÊN
Dịch: Lan sinh trong vườn hoa
Giải: Mệnh trung hữu quí tử hưng gia lập nghiệp
Dịch: Mạng có con quý dấy nhà lập nghiệp
Giờ Giáp Ngọ: THÙY LIÊM HẠ ĐIẾU
Dịch: Buông rèm thả câu
Giải: Nhất sinh tác sự bất khả xuất đầu lộ diện
Dịch: Suốt đời làm việc không nên xuất đầu lộ diện
Giờ Giáp Thân: CẨM LÂN KHÔ TỈNH
Dịch: Cá cẩm lân trong giếng khô
Giải: Hoài tài bất ngộ khốn thủ gia viên
Dịch: Tiếc tài không có người biết đành cố thủ ở nhà
Giờ Giáp Tuất: HỒNG NHẬT ÁNH LIÊM
Dịch: Ánh mặt trời xuyên vào rèm
Giải: Hỷ khí tức tại mục tiền
Dịch: Điều vui mừng hiện ra trước mắt
THANH THỦY ĐIẾU NGƯ Cách
Cổ ốc hoang lương yến bất lai
Phùng kiền hữu lộ nhập thiên thai
Yếu giao Nhâm Ngọ phùng danh lợi
Tu thị kiên tâm thủ điếu đài
Kê cân khí chi do khả tích
Ngao ngư chiếm xứ khủng thành tai
Đình tiền nhược vấn đông quân tín
Hiểm địa tài hoa mãn thụ khai
Dịch: CÂU CÁ NƯỚC TRONG
Ngôi nhà cũ hoang vắng én không lại
Gặp cầu có đường đến chốn thiên thai
Mong đến năm Nhâm Ngọ sẽ có danh lợi
Vì thế phải bền lòng cứ ngồi thả câu
Gân gà phải bỏ ý còn tiếc
Ở chốn chiếm được cá ngao e thành tai họa
Trước sân muốn hỏi tin tức Đông quân
Nơi hiểm địa trồng cây thì lại nở đầy hoa
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Lục địa hành chu khí thế nan
Giai nhân lưu ý chấp ngư can
Kỷ niên mai một lan điền ngọc
Biệt thất tri âm cử mục khan
Dịch:
Đi thuyền trên cạn thế mới khó
Người đẹp để ý cầm cần câu
Mấy năm để mai một ngọc Lam điền
Bạn tri âm ở nhà khác ngước mắt nhìn
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Thiên ngoại phương phi song nhạn viễn
Phong xuy nhất chích dạ qui lai
Du du tứ hải ngủ hồ khoát
Hồng lục bạch tần chân khoái tai
Dịch:
Ngoài trời đôi nhạn bay xa lìa nhau
Gió thổi một con đến đêm mới trở về
Thăm thẳm bốn bể năm hồ bao la
Rau lục đỏ rau tần trắng khoái lạc biết bao
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Ngẫu nhiên tiễn trúng hoàng kim bối
Mạch địa tiền đồ ngộ quí nhân
Kỷ vọng tiêu lang qui ngọc khuyết
Đại la thiên thượng thụ thanh xuân
Dịch:
Ngẫu nhiên mà mũi tên trúng vào chiếc đai vàng
Bất ngờ lại gặp quí nhân ở phía trước
Mong mỏi chàng tiêu trở về cung Ngọc khuyết
Trên cõi Đại la thiên cây kia cứ xanh mãi
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Thạch thượng chi lan căn cước thiển
Toàn bằng âm đức thủy kiên lao
Trì đường âu lộ thành hàng lập
Nhất phiến thu quang hiệu nguyệt cao
Dịch:
Cây chi cây lan trồng trên đá gốc rể cạn
Đều nhờ vào âm đức mới vững chắc
Ở trong ao cò vạc đứng thành hàng
Một mảnh trăng thu sáng vằng vặc
TỬ TỨC (Con cái)
Tường ngoại nhất chi hoa chính hảo
Khởi kỳ hựu tri vũ hòa phong
Long xà thủy khẩu uyên tương hội
Đào lý phương phi khí tượng long
Dịch:
Một bông hoa ngoài tường đang tươi tốt
Nỡ nào để cho mưa gió dập vùi
Rồng rắn ở nơi thủy khẩu cùng với chim uyên hội ngộ
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Nhược kiến mã ngưu mao tiết chí
Phùng long ngộ hổ tiện qui sơn
Nam Kha nhất chẩm du nhiên mộng
Nhạn lệ thanh thanh vũ trụ gian
Dịch:
Năm Ngọ năm Sửu thì thấy cờ mao tiết
Năm Thìn năm Dần thì trở về núi
Giấc mộng Nam Kha dài dằng dặc
Tiếng nhạn trong veo vang trong vũ trụ.
Cùng Danh Mục
Liên Quan Khác
Leave a Reply